Le terme Capeia Arraiana peuvent jeter le doute dans bien des esprits.
Au pays de Riba-Côa, appartenant au comté de Sabugal, transcudanos naturelles et descendants ont un point d'honneur à perpétuer une tradition unique au monde et a commencé au XIXe siècle.
Chaque année en août, les paroisses remplir des enfants de la terre, les migrants et les immigrés qui reviennent. Il est temps pour couvrir la réduction du village avec des remorques et des voitures à cheval qui serviront de bancs pour le grand événement. Un ensemble de bâtons de bois de chêne attachées par des cordes forment un grand triangle de torse: la Forcão. Au cri de «O Forcão, Guys!", Les propos de trois douzaines de garçons et elle tiendra résister investi le taureau. Le bal des pieds et de bravoure seront récompensés par les applaudissements de l'assistance.
Dans tout cela, l'sabugalenses appel Capeia Arraiana, une démonstration de courage, la dextérité et le respect du taureau.
Capeia Arraiana: corrida avec forcão. Tradition de la région de la frise du comté de Sabugal.
Forcão: châssis triangulaire, construit en bois de chêne dont la fonction est de fournir une protection à l'égard des jeunes a investi le taureau. Le manejamento cet instrument technique elle-même: l'art d'attraper les forcão.
Transcudano: comme adjectif est sur Riba Côa, et comment fond est naturel ou habitant de Riba Côa. Au pluriel moyen de personnes âgées Lusitania.